An inexperienced captain would run the Medusa aground.

没有经验的船长会让梅杜萨号搁浅。

That you say the ship ran aground.

你要说船是触礁。

This Royal Dutch Shell rig ran aground last week.

这个荷兰皇家壳牌钻机于上周搁浅。

The Essex ran aground. There was a full inquiry.

艾塞克斯号触礁 调查结案了。

He ran a second ship aground off Hawaii.

威夷外海二度触礁。

Like them, the Nautilus has run aground!

就是诺第留斯号跟它们一样搁浅了！

A British revenue schooner that ran aground in Rhode Island is burned by the locals.

一艘英国纵桅税船罗德岛停泊当地的民众烧掉。

A few strokes of the oar brought the skiff to the sand, where it ran aground.

桨划了几下，小艇就到了沙滩上，搁浅下来。

The Astrolabe went to its rescue and also ran aground.

浑天仪号前来援救，但也碰上暗礁。

The Ever Given became stuck in the waterway after running aground amid high winds and a sandstorm.

“长赐号”因大风和沙尘暴搁浅苏伊士河道中。

Egypt's Suez Canal's been blocked by a giant container ship that ran aground in windy conditions.

埃及的苏伊士运河因一艘大风中搁浅的巨型集装箱船而受阻。

It ran aground Tuesday in the manmade waterway that connects the Mediterranean Sea and the Red Sea.

周二，这艘船连接地中海和红海的人造航道里搁浅。

Yes. The whole boat was rocking because the water level had dropped and the boat had run aground.

是的。因为水位下降了，船搁浅了，所以整条船都摇晃。

It's the second time one of the firm's ferries has run aground in the Baltic since September.

这是该公司的渡轮自去年9月以来第二次波罗的海搁浅。

They believe it could move away from the Brunt Ice Shelf or possibly run aground and stay close by.

科学家认为新冰山可能会离开布伦特冰架，或者可能搁浅并留附近。

But it didn't get far. In the Channel, off Boulogne, the ship ran aground and began to break up.

但是它并没有驶出太远。刚驶出布伦（法国北部海港城市），这艘船就英吉利海峡搁浅并解体了。

Meanwhile, to avoid running aground, the Nautilus halted three cable lengths from a strand crowned by superb piles of rocks.

可是，诺第留斯号怕搁浅，停相距六米左右的滩前，有一片雄壮的岩石层高耸滩上。

The Japanese bulk carrier MV Wakashio ran aground on a coral reef near the eastern coast of Mauritius in July.

今年7月，日本货轮MV Wakashio号毛里求斯东海岸附近的珊瑚礁搁浅。

Thirty-two people died when the ship carrying more than 4,000 people ran aground on the Island of Giglio and partially sank.

这艘搭载了4,000多人的游轮吉格里奥岛触礁，部分沉没，造成32人死亡。

On a recent weekday, one ran aground off the Ile Saint-Louis, mobilising a flotilla of river-police boats, divers and a fire brigade.

最近的一个工作日，一艘船圣路易岛附近搁浅，结果动用了河警船、潜水员和消防队组成的船队。